Quarta-feira, Maio 30, 2012

Diesel Fuel: Marlon Teixeira


E parece que Marlon Teixeira renovou contrato com a Diesel e continua sendo rosto e corpo do sexy perfume Fuel. a nova campanha já caiu na rede e foi fotografada por Terry Richardson. Abaixo, as imagens da antiga, também assinadas por Richardson.


***
"And it looks like Marlon Teixeira renewed its contract with Diesel and continues to face and body of the sexy scent Fuel. the new campaign has hit the net and was photographed by Terry Richardson. Below, images of old, also signed by Richardson. (Translation by Google)"

ELLE Brasil maio: O iluminado


Elogiado por Karl Lagerfeld e cobiçado pela Dior, o colombiano Haider Ackermann se mantém, de vez, na mira da moda. MÁRIO ARAUJO

Não basta ser bom. É preciso que a atenção da indústria também esteja voltada para seu trabalho. O estilista colombiano Haider Ackermann tem vivido essa teoria fashion na prática. Depois de quase dez anos da criação da marca que leva seu nome, uma declaração dada por Karl Lagerfeld à edição de novembro de 2010 da revista francesa Numéro o colocou na mira dos holofotes. “Tenho um contrato vitalício com a Chanel. Então, posso decidir quem eu gostaria que continuasse meu trabalho”, afirmou o kaiser sobre uma possível substituição. “Escolheria Haider Ackermann”, completou. 

Duas frases de um dos nomes mais influentes da moda bastaram para alavancar a carreira de Ackermann e o colocar no topo da moda. Estilista queridinho de celebridades cool, como Tilda Swinton, Haider respondeu à afirmação de Lagerfeld de forma neutra e educada: “O que posso dizer sobre tal elogio? Eu me sinto honrado. Estou imensamente tocado, especialmente vindo de monsieur Lagerfeld”, declarou ao portal Women’s Wear Daily (WWD). 

Foi em outra grande maison, a Dior, que o estilista se iniciou na moda, como estagiário de John Galliano (Haider foi um dos nomes mais cotados para ocupar o cargo dele na grife, após o escândalo em março do ano passado). No início da carreira, sem dinheiro, dormiu nas ruas de Paris e guardava suas coisas em albergues. Criado entre a África e a Europa – o pai adotivo, francês, viajava bastante por causa do trabalho –, Haider terminou os estudos básicos na Holanda antes de ir para a Bélgica, onde cursou a Royal Academy of Fine Arts, mesma escola que formou estilistas como Dries Van Noten e Ann Demeulemeester.

Début Fashion
Com um estilo bastante autoral, Haider Ackermann surgiu na moda em 2001. O primeiro desfile aconteceu pouco tempo depois, na temporada de outono/inverno 2003 da semana de moda de Paris, line-up que ele integra até hoje. Logo no início, se destacou por sua técnica de drapear e pelo estilo avant-garde. Na sequência, foi contratado pela grife Ruffo, especializada em couro, na qual coordenou duas coleções. Paralelamente, continuou desenvolvendo a própria marca. 

O estilo singular, que evoca uma mulher sedutora e elegante, mescla técnicas de alta-costura com sportswear e dá origem a peças que têm, na maioria das vezes, a alfaiataria como base. Drapeados, decotes, cintura marcada e formas que alongam as pernas são características marcantes de seu trabalho, assim como o uso sofisticado e destemido de cores, que já lhe rendeu comparações com Yves Saint Laurent. Haider também é conhecido pelo domínio de diferentes tecidos – é comum, em seus desfiles, ver peças complexas de alfaiataria feitas de seda. Também entre suas propostas está a sobreposição, como se pôde ver em sua coleção de inverno 2012/2013, apresentada em Paris. Aplaudida de pé, foi considerada uma das melhores da temporada internacional. 

Expert em moda feminina, em dezembro de 2010, Haider lançou sua primeira linha para homens em um desfile especial em Florença, Itália. As criações dele podem ser encontradas nas mais renomadas lojas ao redor do mundo, como a Barneys e a Saks Fifth Avenue, em Nova York, a L’Eclaireur, em Paris, e a Dover Street Market, em Londres. Se você topar com uma peça dele nesses endereços, vale a pena fazer o investimento.

* Esse é o perfil do Haider Ackermann que eu fiz para a edição de maio, de aniversário, da Elle Brasil. Gostou? Veja mais aqui.

***
"Praised by Karl Lagerfeld and coveted by Dior, the Colombian Haider Ackermann remains, for once, targeted fashion. MARIO ARAUJO
Do not just be good. We need the industry's attention is also focused on his work. The Colombian designer Haider Ackermann has lived fashion that theory in practice. After nearly ten years after the creation of the brand that bears his name, a statement given by Karl Lagerfeld to the November 2010 edition of French magazine Numéro put him in the crosshairs of the spotlight. "I have a lifetime contract with Chanel. So, I decide who I would like to continue my work, "said Kaiser about a possible replacement. "I would choose Haider Ackermann," he added.
Two sentences from one of the most influential names in fashion sufficient to boost the career of Ackermann and place on top of fashion. Stylist cool darling of celebrities such as Tilda Swinton, Haider said the statement Lagerfeld in a neutral and polite: "What can I say about such praise? I feel honored. I am immensely touched, especially coming from Monsieur Lagerfeld, "said the website Women's Wear Daily (WWD).
It was another great fashion house, Dior, the fashion designer began as an intern for John Galliano (Haider was one of the most quoted names for the position it in the brand, after the scandal in March last year). Early in his career, no money, slept on the streets of Paris and kept things in their hostels. Created between Africa and Europe - the adoptive father, French, traveled a lot because of work - Haider completed basic studies in the Netherlands before moving to Belgium, where he attended the Royal Academy of Fine Arts, the same school that graduated designers like Dries Van Noten and Ann Demeulemeester.
Fashion debut
With a unique style copyright, Haider Ackermann appeared in fashion in 2001. The first parade took place shortly after the season autumn / winter 2003 fashion week in Paris, line-up that it integrates today. Early on, stood by his technique drapear and the avant-garde. Following, was hired by Ruffo designer, specializing in leather, in which two coordinated collections. At the same time, continued to develop their own brand.
The unique style, which evokes a seductive woman and elegant, blending techniques with high-fashion sportswear and creates pieces that have, in most cases, tailoring as a base. Drapes, necklines, cinched waists and ways that stretch the legs are hallmarks of his work, as well as sophisticated and fearless use of color, which has earned him comparisons with Yves Saint Laurent. Haider is also known by the domain of different fabrics - is common in their parades, see complex parts made of silk tailoring. Also among his proposals is the overlap, as could be seen in its winter collection 2012/2013, presented in Paris. A standing ovation, was considered one of the best international season.
Expert in women's fashion, in December 2010, Haider has launched its first line for men in a special fashion show in Florence, Italy. His creations can be found in the most prestigious stores around the world such as Barneys and Saks Fifth Avenue in New York, L'Eclaireur in Paris and Dover Street Market in London. If you run into a piece of him in these addresses, it is worth the investment.
* This is the profile of Haider Ackermann I did for the May edition, anniversary, Elle Brazil. Like it? See more here. (Translation by Google)"

Segunda-feira, Maio 28, 2012

ELLE UK julho 2012: David Beckham


E caiu na rede a tão falada capa da ELLE UK com David Beckham. Herói nacional, é a primeira vez que a publicação inglesa coloca um homem na sua front page. E aí, o que achou?

***
"And fell on the network the so-called cover of ELLE UK with David Beckham. National hero, is the first time that the British publication puts a man in his front page. So, what do you think? (Translation by Google)"

Fashion Rio SS 2013: Day 5


Último dia da semana de moda carioca, o sábado terminou sem grandes novidades e com alguns desfiles confusos, como o da Triya (foto acima), que abusou de um make carregado, e o da Reserva, que criou um show no qual a roupa não tinha nenhum foco.

A editora de moda Glória Kalil destacou as tendências da temporada no GNT Fashion de sábado. São elas:

1. Cropped top (blusa com barriga de fora) (@ Coven)


2. Shorts bordados (@ Oh, Boy!)


3. Transparências (@ Herchcovitch Jeans)


4. Calças com bordado na frente (@ espaço Fashion)


5. Pérolas bordadas (@ Coven)


7. Saia curta na frente com cauda (@ Melk Z-Da)


8. Estampados em geral (@ Nica Kessler)


9. Metalizados (@ Sacada)



***
"Last day of fashion week in Rio, Saturday ended without big news and some parades confused, as the Triya, that abused a make loaded, and the Reserve, who created a show where the clothes had no focus.
The fashion editor Gloria Kalil said the trends of the season on Saturday GNT Fashion. They are:
1. Cropped top (blouse with belly out)
2. Embroidered shorts
3. Transparencies
4. Trousers with embroidery on the front (embroidered integer that rises in the leg)
5. Pearls
7. Short skirt in front with tails
8. Printed in general
9. Metallized (Translation by Google)"

Fashion Rio SS 2013: Corpão do Dia



Aline Weber for Cia Marítima SS 2013. Full show here.

Fashion Rio SS 2013: Day 4


Um dos dias mais bacanas do Fashion Rio, a sexta-feira trouxe a sempre boa moda de Alexandre Herchcovitch, aqui na cidade maravilhosa para sua coleção de jeans, e a também sempre boa moda praia/resorte de Lenny Niemeyer, da Lenny.


Alexandre trouxe para a passarela os exploradores, em especial o norte da África, usando e abusando de cáquis e utilitários. Gostei bastante da jaqueta cáqui (foto de abre do post), que não mão de Alê ganhou outra forma... Também foram ótimas as golas multiuso, foto acima, apresentadas na passarela como turbantes. Todos os looks aqui.


Já Lenny levou para passarela, além de um time de tops de primeira, uma moda praia bastante orgânica e diferente do que vinha fazendo até então. Maios com colo fechado e costas abertas marcaram a apresentação, que teve o floral abstrato marcando a apresentação em um resultado bastante interessante, com ar futurista! Desfile completo aqui.

***
"One of the coolest day of Fashion Rio, Friday brought the always good fashion Alexandre Herchcovitch, here in town for its wonderful collection of jeans, and also always good swimwear/resort Lenny Niemeyer, of Lenny.
Alexander brought the explorers to the catwalk, in particular North Africa, using and abusing khakis and utilities. I really liked the khaki jacket (photo opens the post), do not hand Ale won otherwise ... The collars were great multipurpose, pictured above, at the runway like turbans. All looks here.
Since Lenny took to the catwalk, and a team of first-tops, swimwear a very organic and different from what had been doing so far. Maios with cervix closed and open back marked the presentation, which had marked the abstract floral presentation in a very interesting result, air futuristic! Full show here. (Translation by Google)"

Sexta-feira, Maio 25, 2012

Fashion Rio SS 2013: Day 3


Único dia sem moda praia do evento, o terceiro dia do Fashion Rio foi meio fraquinho, tendo o grande destaque em um desfile realizado fora do calendário, o de Patrícia Bonaldi.

A mineira, rainha dos bordados e das roupas de festas, trouxe para a passarela algo que realmente faz bem. Além de uma identidade brasileira nos bordados regionais de minas.

Os vestidos, muito trabalhados, são sucesso entre todos os públicos... Curtos para as mais novas, longos para as mulheres mais velhas. Um certo ar “Balmain” estava presente nas peças, mas nada que prejudique o bom trabalho de Patrícia.

Em tempos de identidade, nada melhor que ficar na sua e fazer algo que realmente faz bem. Para que copiar as marcar internacional, não. Melhor deixar isso para as fast fashion. Na passarela isso é muito feio. #ficaadica

Veja o desfile completo aqui.

***
"One day without swimwear event, the third day of Fashion Rio was kind of lacking, with the highlight in a parade held outside the schedule, Patricia Bonandi.
The mining, Queen of embroidery and clothing parties, brought to the catwalk something that really does well. In addition to an identity in Brazilian embroidery regional mines.
The dresses, long worked, are hit with all audiences ... Short for newer, longer for older women. A certain air "Balmain" was present in parts, but anything that harms the good work of Patricia.
In times of identity, nothing better than getting in their and do something that really does well. To copy the dial international, no. Best leave that to the fast fashion. On the catwalk it is very ugly. # ficaadica (Translation by Google)"

Quinta-feira, Maio 24, 2012

Fashion Rio SS 2013: Corpão do dia




Izabel Goulart for Cia Marítima SS 2013. Full show here

Fashion Rio SS 2013: Day 2


E a moda praia/piscina continua batendo um bolão no Fashion Rio. Mudança bastante essa da Luminosidade de concentrar todos os desfiles de água na cidade maravilhosa. Fica mais fácil de comparar e entender.


Nessa categoria hoje três marcas chamaram bastante atenção, a Cia Marítima (veja desfile aqui), com seu desfile repleto de gatas sereias das piscinas mais chiques do mundo. Roupa para mulher poderosa, que sabe o que quer e não tem medo de ousar. A linda e super sarada Izabel Goulart puxou a fila que teve biquínis e maios para todos os gostos, além de peças pós praia super esvoaçantes.


A Salinas (todos os looks aqui) também mostrou um moda bem bonitinha tendo o laço e o vichy como linha condutora da coleção. Mais jovem que a mostrada pela Cia Marítima, as peças trazem o frescor dessa menina que ainda não é mulher, mas gosta de brincar com o fato de ser lolita. A grife comemorou seus 30 anos nesse desfile.


E para a surpresa geral, a Totem (fotos aqui), uma grife de pós praia super easy going, veio com uma proposta mais cool levando às areias do mundo tecidos mais nobres, brilhos e transparência. Apensar das formas se manterem as peças, calça pijama, batas e afins, essa pegada trouxe frescor a marca que, com certeza, ganhará novas consumidoras. Well done!!!

###
Mudando um pouco de categoria, mas não muito, a TNG (veja aqui), que apresentou uma coleção bacaninha focada no jeans trouxe a linda Isis Valverde, a Suellen de Avenida Brasil, para seu desfile. Esse top da foto que abre o post, segundo Glória Kalil, em sua participação no balanço do GNT, é umas das peças que devem pegar no próximo verão.

***
"Three brands in this category today called a lot of attention, Cia Maritima (see show here), with its parade of sirens filled with cats of the world's trendiest pools. Clothing for the powerful woman who knows what she wants and not afraid to dare. The beautiful and super healed Izabel Goulart had pulled the line bikinis and bathing suits to suit all tastes, plus parts after beach super flowing.
The Salinas (all looks here) also showed a pretty nice fashion with lace and Vichy as conductive line of the collection. Younger than that shown by Cia Maritima, parts bring the freshness of this girl not yet a woman, but likes to play with the fact that Lolita. The brand celebrated its 30 years in this parade.
And to everyone's surprise, the Totem (photos here), a brand of post beach super easy going, came with a proposal coolest taking to the sands of the world finest fabrics, brightness and transparency. Append the forms remain parts, pajama pants, coats and the like, that footprint has brought freshness to the brand, of course, gain new consumers. Well done!
# # #
Changing a little class, but not much, the TNG (see here), which presented a collection focused on jeans bacaninha brought the beautiful Isis Valverde, Suellen from Avenida Brasil, in its parade. This top of the photo that opens the post, according to Gloria Kalil, in their participation in the balance of the NSG, is one of the pieces to pick next summer. (Translation by Google)"

Quarta-feira, Maio 23, 2012

Fashion Rio SS 2013: Corpão do dia



Diego Miguel for Blue Man SS 2013. Full show here.

Fashion Rio SS 2013: Day 1


Como sempre, não vou ficar aqui falando de marca por marca, pois já existem os muitos sites que fazem isso muito melhor que eu. Vou comentar durante esses dias algumas imagens que me chamarem atenção e que eu pense que vale a pena chamar a sua atenção para.

Desse primeiro dia, sem dúvida, a grande imagem que fica é a do desfile da Blue Man (foto acima). A marca, que é super comercial, fez uma releitura de sua história para mostrar no desfile de 40 anos da grife. 

Ponto super positivo, nenhuma modelagem nova, mas peças desejos mil. Destaque para o neoprene estampado (com Michael Camiloto na foto abaixo). Será que vira?


Outra imagem que interessante é a da japonesa moderninha globalizada da Oh, boy!. Juro que nunca tinha ouvido falar da marca, mas achei uma graça. Pegada inteligente. Peças que dialogam com várias marcas internacionais sem ser cópia. Gostei. E gostei mais ainda de saber que é Thais Losso que está coordenando o estilo. ;)


Veja aqui a coleção completa da Blue Man e aqui a da Oh, Boy!

Vale lembrar que todas as marcas de moda praia do calendário fashion brasileiro vão desfilar no Fashion Rio. SPFW não terá mais beachwear. 

***
"As always, I will not be here talking about brand by brand, because there are already many sites that do this much better than me. I will comment on these days some images that I call attention and I think it's worth calling to your attention.
That first day, of course, the big picture is that the parade is the Blue Man brand, which is super commercial, did a reading of its history to display in the parade for 40 years the brand. Super good point, no new model, but wants one thousand pieces. Highlights for the neoprene printed. Does it turn?
Another image that stays is the Japanese moderninha's global Oh Boy. I swear I had never heard of the brand, but I found a free. Intelligent Footprint. Parts that are talking to several international labels without copy. I liked it. And I liked even more is to know that Thais Losso who is coordinating the style. ;)
Here's the complete collection of Blue Man, and here's Oh Boy!
Remember that every brand of beachwear Brazilian fashion calendar will parade at Fashion Rio Fashion Week will no longer beachwear. (Translation by Google)"

Terça-feira, Maio 22, 2012

Fashion Rio SS 2013 - de 22 a 26 de maio


Começa hoje no Rio de Janeiro a edição de verão 2013 do Fashion Rio. O evento, que deixou o Píer Mauá, mostra seus desfiles essa edição no Jockey Club. Cobertura completa em tempo real aqui.

Confira, abaixo, o line up completo da edição:

22 - terça-feira
16:00 Blue Man
17:00 Oh Boy
18:00 Sacada
19:00 New Order
20:30 Patachou
22:00 Alessa


23 - quarta-feira

16:00 Filhas de Gaia
17:00 Totem
18:00 Melk Z-Da
19:00 Salinas
20:30 Cia Maritima
22:00 TNG

24 quinta-feira

16:00 Ágatha
17:00 Nica Kessler
18:00 R.Groove
19:00 Maria Bonita Extra
20:30 Coven
22:00 Coca Cola Clothing

25 sexta-feira

16:00 2nd Floor
17:30 Herchcovitch
19:00 Espaço Fashion
21:00 Cantão
22:00 Lenny

26 sábado

16:00 Poko Pano
17:00 Oestúdio
18:00 Andrea Marques
19:30 Ausländer
21:00 Triya
22:00 Reserva


***

"Begins today in Rio de Janeiro 2013 Summer edition of Fashion Rio The event, which left Pier Maua, this edition shows her shows at the Jockey Club. Full coverage in real time here.
Check above the line up complete edition. (Translation by Google)"

Quarta-feira, Maio 16, 2012

Ainda sobre a Chanel...

Para encerrar com a série de posts sobre a marca, a campanha da coleção Paris-Bombay pre-fall. É muito lindeza junta. Largelfed fotografou a modelo Daria Strokous para ilustrar os anúncios, que teve styling impecável de Carine Roitfeld. Resultando bombástico!!! Adorei num grau!

***
"To end with a series of posts about the brand, the campaign's collection Paris-Bombay pre-fall. It is very pretty. Largelfed photographed the model Daria Strokous to illustrate the ads, which had impeccable styling of Carine Roitfeld. Resulting bombastic! I loved to a degree! (Translation by Google)"

Chanel Resort 2013: Campanha


E a coleção que acabou de ser apresentada em Versailles na última segunda-feira já tem campanha. Karl Lagerlfeld fotografou Cara Delevingne, a inglesinha lançada pela Burberry duas temporadas atrás, para a marca. Confira todas as fotos aqui.

***
"And the collection that just has been presented at Versailles on the last Monday has already campaign. Karl Lagerlfeld photographed the model Cara Delevingne, the English girl launched by Burberry  two seasons ago, for the brand. (Translation by Google)"

Chanel Resort 2013: sneakers + brazucas na passarela

Na última segunda-feira, dia 14, a Chanel apresentou sua coleção Resort 2013 nos jardins do Palácio de Versailles, nas redondezas de Paris. Vários editores brasileiro estiveram presentes no desfile e trouxeram um poquinho do que estava acontecendo por lá em imagens no Instagram (febre entre os fashinistas).


Com uma coleção bem boring, a mais chata apresentada nos últimos temos, o que destacou mesmo foi o sneaker que o kaiser criou para os meninos (na torcida para ser comercializado) e as duas únicas modelos brasileiras que riscaram a passarela: Nadine Ponce e Carolina Thaler, respectivamente. Só para constar, a dupla também desfilou para a marca na última apresentação na Semana de Moda de Paris.



Veja aqui a coleção completa. E o vídeo da apresentação abaixo.


***
"On Monday, the 14th, Chanel presented its resort 2013 collection in the gardens of the Palace of Versailles on the outskirts of Paris. Several Brazilian publishers attended the parade and brought a bit of what was happening there in the Instagram's pictures (fever among fashinistas).
With a boring collection, the most boring in years, the eyes go direct ti the sneakers created by the kaiser to the boys (hope to them be sold) and to the two Brazilian models on the catwalk: Nadine Ponce and Carolina Thaler. For the record, the duo also modeled for the brand in the last presentation at the last Paris Fashion Week. (Translation by Google)"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin